By Fedor Pogorelov
I spent in the US only one month. That was the month
full of attempts to understand new cultural code, new interpersonal distance
and new rules of game. After this month I went to write a story about an absolutely
unknown kind of sports for Russians – a story about baseball game. Do I have to
clarify that it was my first visit to the baseball stadium?
I have to notice, that in Russia we have pretty the
same game. It’s called lapta. It’s an ancient – firstly mentioned in the 14th
century – game with a pitcher, a batter and running from one base to another.
So it’s a real archetype: the idea of the game with a stick, with a ball and
with run. I have strong suspicions that authors of The Boy’s Own Book had ever
heard about lapta
That was a warm Tuesday night when we arrived to the
NTB Bank Stadium. Chiefs from Syracuse play in Minor League and this team was
mentioned in The Simpsons. My baseball background is Hoffman’s reference in The
Rainman and an old Russian joke: in Russia they sell 1000 bats every year. And
only one ball for baseball.
At first we had to watch the end of the game which was
suspended in July because of the rain. To tell the truth that was the moment of
desperation. I didn’t understand what was happening at the pitch. All Monday I
spent on learning baseball rules. To tell the truth I failed. Empty stands.
Strange digits on the screen. Absolute surrealism.
With a classic European depression I ask professor John Nicholson,
my personal Vergilius in this soccer Inferno, why baseball is so popular in the
US.
“Because it’s traditional," he tells me. "Generation after generation
we were brought by our dads to baseball. The very important thing which we like
about this is that how everything is measured so precisely. The base lines are
90 feet. Not an inch less or not an inch more. So these guys are very skilled. Short
answer for your question: it’s mostly tradition. There are a plenty of room for
conversations between innings. And just watch how everybody moves”.
The first game is over. But I ‘m still not sure. And
we go to the Chiefs dressing rooms. We have a lucky chance to talk with a
professional player before the game. In soccer that’s absolutely impossible.
The Chiefs’ infielder with a very poetic family name Rhymes answers to the
questions of young journalists. I have a very vague idea what these people are
talking about.
After the interview we go back to the press-box. The
game vs Scranton/Wilkes-Barre RailRiders is about to start. Charming old ladies sing
the American anthem. Everybody’s up. It’s impossible to imagine the same
settings in Russia. You’d better don’t know why.
I beg my neighbor in the press-box to explain the baseball
rules and baseball traditions. Daniel Summers from Utah does his best.
“It’s about history and economy and immigrants. Baseball
reached the highest in the 20’s, the Golden time of American baseball. Big
economic boom. The 3rd wave of immigration. And new immigrants had
something to do. These baseball games gave them the feeling of community. So it
was part of U.S melting pot idea”.
Step by step I start to distinguish balls from
strikes. I start to see how a pitcher provokes a batter. And I tell D.J., that
in soccer you can’t leave the foul ball to yourself. The police will come and
will arrest you.
Five hours have passed. It’s chilling. My Russian friend
who lives in New York for many years once told me: baseball - it’s an American
way of meditation. Now I see what he meant. If you now at least 50% of the
rules baseball is a really amazing game.
The game finishes. I missed who won so I ask Professor
Nicholson.
“Do you see that large screen? Those who have larger
digit won. Chiefs won. 3-2. Soccer score”.
No comments:
Post a Comment